地元でとれた新鮮な魚と野菜を使った昔ながらの家庭料理の店

An old-fashioned home-cooked restaurant using fresh local fish and vegetables

Urara's chef Hamanaka-san 豊島のおばちゃん

“Auntie’s Dining Urara in Teshima” was opened by a small private house in the Teshima Ieura area after renovating her home. The place is just across the street from the Yokoo Museum of Art

Dining is a quiet Japanese-style room with tatami mats overlooking the trees in the garden. There you will enjoy home-cooked dishes made with fresh local fish and vegetables.

On a sunny morning, the aunt rides a fishing boat with her husband and goes off the island for net fishing. They pull up the net. Then, seasonal fish, sea bream, rockfish, tanago, flatfish, flounder, chinu, etc. are caught.

Auntie prepares freshly picked fish one after another with skill, and makes use of the taste of those ingredients to make various dishes such as sashimi, grilled fish, tempura, vinegared fish, and boiled fish.

Vegetables used for cooking can be harvested in nearby fields. It is grown by the husband using a recycling-oriented farming method that uses organic fertilizer. Vegetables grow vigorously in the sunlight and sea breeze of Setouchi. Freshly picked vegetables are crispy, chewy, umami and fragrant.

Depending on your budget, you can also order raw fish such as flatfish and Thai, and special dishes such as blue crab, turban shell and abalone.

「豊島のおばちゃんの店 うらら」は、家浦浜地区、横尾美術館の斜向かいにある小さな民家のおばちゃんが、自宅の一室を改装してオープンしたお店です。

庭の木々が眺められる静かな畳敷きの和室で、地元で採れた新鮮な魚と野菜を使った、家庭的な料理が楽しめるお店です。

天気が良い朝、おばちゃんは漁師のご主人と漁船に乗り、島の沖合へと、たて網漁に出かけます。網を引き揚げると、季節ごとの魚、タイ、メバル、タナゴ、カレイ、ヒラメ、チヌなどがかかっています。

 おばちゃんは採れたての魚を慣れた手つきで次々にさばいていき、それらの素材の味を生かして、刺身、焼き物、てんぷら、酢の物、煮魚など、さまざまな料理を作ります。

料理に使う野菜は近くの畑で、有機肥料を用いる循環型農業により、ご主人が育てています。瀬戸内の陽光と潮風を受けて元気に育った採れたての新鮮な野菜は、シャキシャキした歯ごたえ、うまみ、香りが違います。

 ご注文に応じて、ヒラメやタイなどの生け造りや、ワタリガニ、サザエやアワビ料理など特別な料理もご用意できます。