This is a picture of the departure ceremony of a new ship in the 1960s. You can see that it is a new wooden ship. At this time, local fishermen boarded the ship and celebrated. It seems that the flag of the ship is set on a bamboo mast. It’s a black-and-white photo, but you can imagine the blue of the sea, a brand new white new ship, green bamboo and colorful flags, and a lively sight.


1960年代の新しい船の出発式の写真です。木造船の新造船であるのがわかります。このときは地域の漁師がみんなで乗船してお祝いをしてくれました。大漁旗を竹の帆柱に立てているようです。白黒写真ですが、海の青、真新しい白い新造船、緑の竹とカラフルな大漁旗、賑やかな光景であったことが想像されます。